Politika Privatnosti (Zvanična verzija)

Datum stupanja na snagu: 3. januar 2026.

1. Uvod

Ova Politika Privatnosti opisuje kako "Rakurs" ("mi", "nas", ili "naš") prikuplja, koristi i otkriva vaše podatke kada koristite našu veb stranicu (uslugu).

2. Prikupljanje Podataka

Prikupljamo lične podatke koje nam direktno pružate. Kada popunite kontakt formu, prikupljamo sledeće podatke: Ime, Broj telefona.

3. Korišćenje Podataka

Podatke koje prikupljamo koristimo da vas kontaktiramo u vezi sa vašim upitom, da vam pružimo informacije o našim uslugama i za internu analizu.

4. Deljenje Podataka

Mi ne prodajemo, ne trgujemo i ne prenosimo vaše lične podatke trećim stranama. Vaši podaci se mogu deliti samo sa našim pouzdanim partnerima koji nam pomažu u vođenju našeg poslovanja, pod uslovom da se te strane slože da čuvaju poverljivost ovih informacija.

5. Sigurnost Podataka

Preduzimamo razumne mere da zaštitimo sigurnost vaših ličnih podataka. Međutim, imajte na umu da nijedan metod prenosa preko Interneta nije 100% siguran.

6. Vaša Prava

Imate pravo da zatražite pristup, ispravku ili brisanje vaših ličnih podataka koje posedujemo. Da biste ostvarili ova prava, molimo vas da nas kontaktirate.

7. Izmene ove Politike

S vremena na vreme možemo ažurirati našu Politiku Privatnosti. Obavestićemo vas o svim promenama objavljivanjem nove Politike Privatnosti na ovoj stranici.

Privacy Policy (Translation)

This is a translation of the original Privacy Policy. It is for informational purposes only. The Serbian version is the only legally binding document.

Effective date: January 3, 2026

1. Introduction

This Privacy Policy describes how "Rakurs" ("we", "us", or "our") collects, uses, and discloses your information when you use our website (the "Service").

2. Data Collection

We collect personal information you provide directly. When you fill out the contact form, we collect: Name, Phone number.

3. Use of Data

We use the data we collect to contact you about your inquiry, provide you with information about our services, and for internal analysis.

4. Data Sharing

We do not sell, trade, or otherwise transfer your personal information to third parties. Your data may be shared only with trusted partners who assist us in our business, provided they agree to keep this information confidential.

5. Data Security

We take reasonable measures to protect your personal information. However, no method of transmission over the Internet is 100% secure.

6. Your Rights

You have the right to request access to, correction of, or deletion of your personal data. To exercise these rights, please contact us.

7. Changes to This Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

Политика конфиденциальности (Перевод)

Это перевод оригинальной Политики конфиденциальности. Он предоставлен в ознакомительных целях. Юридическую силу имеет только сербская версия.

Дата вступления в силу: 3 января 2026 г.

1. Введение

Настоящая Политика описывает, как "Ракурс" ("мы", "нас") собирает, использует и раскрывает вашу информацию при использовании нашего веб-сайта.

2. Сбор данных

Мы собираем личную информацию, которую вы предоставляете нам. При заполнении контактной формы мы собираем: Имя, Номер телефона.

3. Использование данных

Мы используем данные, чтобы связаться с вами по вашему запросу, предоставить информацию о наших услугах и для внутреннего анализа.

4. Передача данных

Мы не продаем, не обмениваем и не передаем вашу личную информацию третьим лицам. Ваши данные могут быть переданы только доверенным партнерам, которые помогают нам в ведении бизнеса, при условии, что они согласны сохранять конфиденциальность.

5. Безопасность данных

Мы принимаем разумные меры для защиты вашей информации. Однако ни один метод передачи данных через Интернет не является на 100% безопасным.

6. Ваши права

Вы имеете право запросить доступ, исправление или удаление ваших личных данных. Для реализации этих прав, пожалуйста, свяжитесь с нами.

7. Изменения в Политике

Мы можем время от времени обновлять нашу Политику. Мы уведомим вас о любых изменениях, опубликовав новую Политику на этой странице.